بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= @arirangfa_channel =-
*تـرجـمـه و زيـرنـويـس : عـسـل* @arirangfa_channel
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در = = فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غيرمجاز است
«قسمت سوم»
.کارشناس تغذيه لي يو مي هستم
.باور کنيد من درموردتون فکر بدي نميکنم .نميخواستم همچين پيغامي براتون بفرستم
.داشتم به دوستم پيام ميدادم که همچين شد
.آهان ، نميدونستم برا دوستتم غذا ميپزي
!چه سرت شلوغه
.شرمنده ام
.اگه منو عفو کنيد تا آخر عمرم کلفتيتونُ ميکنم
.با اجازه
.داره باحال ميشه
آره بابا مگه ميشه اصلا؟
.همون پسره خوشتيپه اس
...نه بابا اون يارو پيشخدمت بود
.يه ذره ام عوض نشدي
.از سرت تا نوک پات
.ولي من جذاب تر شدم
من کيم؟ اينجا کجاست؟
.منو ميشناسي؟ خل شدم
من کي ام ؟؟ .به خودت بيا دختر
.نميفهمم منظورتون چيه
منو يادت نمياد؟
.چي بگم والا .شما رئيس شرکتيد
...بغير اون
.قبلنا- .چي بگم-
.سوار شو
فک کردي من سوار ماشين هر مرد غريبه اي ميشم؟
.نگاش کن چجوري ميدوئه آخه
اومدي؟
.ديونه شدم
آخه چرا اونم اونجاست؟
چه غلطي کنم آخه؟
چي شده؟ نکنه يکي ميخواسته به زور ماچت کنه؟
!برات يه کادو دارم
"مرد اشراف زاده"
.از جلو چشمم دورش کن تا نکردم توحلقت
.خودت گفتي برات پيداش کنم
ميدوني چند جا سر زدم تا پيداش کردم؟
کي گفتم؟ کي همچين غطي کردم؟
!تو که به حونم غر ميزدي ، اين چرت و پرتا رو نخونم
.فک کنم هنوز نفهميدي من کيم .من آدم معمولي نيستم
...نميخواستم بگما ولي محض اطلاعت من پسر رئيس
نکنه ماشين پسر رئيستُ کش رفتي؟
!پيشخدمت که نبود هيچ! واقعا پسر رئيس بود
. يه ذره ام فرق نکردي .ولي من جذابتر شدم
حالا چه خاکي بريزم تو سرم؟
.سوار شو
فک کردي من سوار ماشين هر مرد غريبه اي ميشم؟
بذار ببينم تا کي ميخواي اداي !دختراي چشم و گوش بسته رو دربياري
آخه جا قحطيه؟ چرا آخه اون شرکت؟
!من به فنا ميرم ! به فنـــا
جان؟ خودم ببرم براشون؟
.همين الانشم کلي سرم شلوغه
.وقت دستشويي رفتنم ندارم
بعد ازم ميخواييد سه بار در روز اين همه راه برم و بيام؟
زياده روي نميکنيد؟- .دستوره رئيسه-
.اگه دوست داريد اخراج شيد پس اينکارُ انجام نديد
از کي شروع کنم؟
.همين ..الان
.با اجازه
.ميتونم ، ميتونم
...ميتونم ، ميـتـ
ميتونم؟
.بفرماييد
شمايي؟
خوبي؟
چرا بُهتت زده؟
.نه ، بُهت کجا بود
امروز چي داريم؟
...آلو و داريم و توفوي سرخ شده
. همينطور دلمه و برنج
.درسته به کلاستون نميخوره ولي غذاهاي سلامي هستن
.من خيلي ازت انتظار دارما
...روي چشمم من تمام سعيمُ ميکنم که
.از جون و دل مايه ميذارم
.پس بيا همديگه رو هر روز ببينيم
.مرخصي
.نوش جونتون
يعني بايد هر روز سه بار با اون بوزينه چشم تو چشم شم؟
.منشي جانگ- بله؟-
صورت منُ يادت ميره؟- جانم؟-
.معلومه صورت منو نميشه آسون فراموش کرد
مگه نه؟
.بنظرم چهراتون جزء 5 چهره ي جذاب دنياست
جزء5تا؟؟ !جذاب ترينشونه
...حالا بيخيال
!ولي کسي به راحتي نميتونه منو يادش بره
!جلو من خودشُ مظلوم ميگيره
درمورد کي حرف ميزنيد؟
!يه نفر که دم درآورده
يه شب باهم بودن؟
اون مرديکه عوضي و با کارمندش؟
!جالبه که
واقعا؟
.باحاله- .آره ، وايسا-
.بايد تا يادم نرفته بنويسمش
بزنم بکشمت؟ .همچين کاري نکنيا
...دارم ازت ميپرسم اگه جاي دختره بودي
ميتونستي تو اون شرکت بموني؟
کناره اون مرديکه ؟
.مثله کابوسه ،نه رومنس
خب چه ميشه کرد؟ .کاريه که شده
.داستان ماله سه سال پيشه .برا سه روز پيش که نيست
.فقط بهتره فک کنه همچين اتفاقي نيوفتاده
آخه مگه ميشه؟
...اگه ماجرا براي 30سال پيشم بود
.به اين سادگيا نميشه از کنارش رد شد
اين قضيه روز سوژه ي داستانت که نميکني،هان؟
آره؟- .نظري ندارم-
.هوي جونگ هيون ته- چيه؟-
...تو
.اينکارو نکن
.وگرنه نميذارم ديگه بري بيرونا
چي شدي يهو؟
نکنه مست شدي زده به سرت؟
.با من حرف نزن مرديکه يالقوز
...نه بابا مگه ميشه
...امشب يه چيزي درست کن که
.به اين شراب گرون قيمتم بخوره
.اين موزيک با اين شراب مَچ همن
ميخوري؟
.نه ممنون
.چرا؟ بنظر مشروب خور قهاري هستي که
.با اجازه
!خاموشش کن
.دلم نميخواد
.توي دانشگاه کار کردن اونقدرام بد نيستا
.آدم کيف ميکنه اينقد بچه مچه دورش ميبينه
.حس جووني بهم دست ميده
.بعدشم تا دلتون بخواد استاد جوون و خوش برو رو اونجاست
.بالاخره يکيشونُ تور ميکنم
ولي فک نکنم به پاي شرکت دِبوک برسه ، مگه نه؟
چي؟
امروز چرا تو خودتي؟ حالت خوبه؟
.ببخشيد يکم فکرم مشغوله
چرا؟ کارت سخته؟
.يه آدم بيشعور خورده به پستم
!بايد روزي سه بار براش غذا بپزم
.يا خدا
.چند روزيه کبکتون خروس ميخونه خبريه؟
عه؟- .شدين مثله قديماتون-
!اون موقع که همش به جونم غز ميزدي- ...خب-
.دلم برا اون روزايي که کله اتون باد داشت تنگ شده
چي؟- نکنه بخاطر خورد و خوراکتونه؟-
.دسته کارشناس تغذيه امون درد نکنه
.مجبوري غذاهاشو ميخورم
.باز اين ميخواد رو اعصاب من راه بره
بله؟
.سلام جين ووک جونم .الان کارم تموم شد
.اگه وقتت آزاده باهم بريم ناهار بخوريم
.سرم شلوغه،قرار کاري دارم
شام چي؟- .امشب تا آخر شب بايد کار کنم-
.پس تا وقتي کارت تموم شه منتظر ميمونم
.به خودت زحمت نده نميدونم کي قراره تموم شه
.فعلا
الو؟الو؟
چشه؟ چرا قطع کرد؟
.اينبار رو ازت ميگذرم چون خيلي جيگري
امشب کار دارين؟- .آره-
مگه نگفتي کارت تموم شده؟- .شاممُ که بايد بخورم-
مگه الان نگفتيد بايد تا دير وقت کارکنيد وقت شام نميمونه؟
خب حالا که چي؟- !بيخيال-
!وايسين
نظرتون چيه بريم مرغ با آبجو بزنيم تو رگ؟
.امروز حاله خوشي نداريم .بياين بريم ديگه
باز اُديشنتُ گند زدي؟- هنوز ميخواي خواننده شي؟-
!چه حرفا .بياين بريم مرغ و آبجو بخوريم
.بيخيال من شو .بايد برم حساب يه نفرو بذارم کف دستش
.منم کار دارم
.منم بايد برم
تو چي؟
...من کار خاصي ندارم
.چند لحظه
.امشب قراره تا دير وقت تو شرکت کار کنم
!ساعت 10 منتظر غذام ،حواستُ جمع کن
. يه بنده خدايي برام کار تراشيد
کار؟
!وايسيد
.پاستاي دريايي ،با صدف و ميگو
.صدف و ميگو نداريم
...پاستاي
...دريايي
...با
...صدف
!وميگو
!چشمم کور دنده ام نرم برات درستش ميکنم
ميگو نداشتين؟- .اونجاست-
تازه ان؟- .بله-
.بيشتر از اوني که انتظار داشتم داري طاقت آوردي
.امروز ديگه تيره آخر رو ميزنم
.بفرماييد
...پاستاي رگ
. منظورم اينه پاستايي که دستور فرموديد آماده است
.نوش جون- .وايسا-
چيزي شده؟
کجا گذاشتمش؟
.اي بابا
.بفرما
.بگير
.پول بنزين .فک نکني يادم رفته
.نميدونم چي ميگيد @arirangfa_channel
.بگير @arirangfa_channel
چرا همچين ميکنيد؟
.خودت ميدوني چرا
.خدا حفظتون کنه گوله ي نمکيد
.حالا بدش
.لباسم،کتم
!پالتوي دست دوزِ ابريشميُ
.يادت نيست اون روز برش داشتي زدي به چاک
.حرفاتونُ نميفهمم
.هنوزم ميخواي خودتُ بزني به اون راه؟ باشه
پس چرا داشتي دنبالم ميگشتي؟
!فک نکنم بخاطر گرفتن پول بنزين باشه
.والا منم مثله کارمنداي ديگه ام
.به تو نميشه اعتماد کرد
.نه به حرفات نه به غذات
...وقتي به اين خوبي فيلم بازي ميکني
چطور به غذات اعتماد کنم؟
اگه توش يه چيزي ريخته باشي چي؟
!من کارشناس تغذيه ام !مگه مرض دارم تو غذات چيزي بريزم؟
.پس خودت اول بخور
هان؟
.يکم از غذا بخور
بيا راضي شدي؟ حالا ميتونم گورمُ گم کنم؟
.بله هرجور راحتي
.بي نمکه ، روش نمک بريز
!بيشعور
.سرگروه
کي دوباره محل کارمون عوض ميشه؟
!چي؟ تو که فقط سه هفته اس رفتي اونجا
...وضعيت الانم- مگه نفرستاده بودمت شرکت دبوک؟-
!همه براي اونجا کار کردن سر و دست ميشکونن
.بهتر
پس منو با يکي که .دلش ميخواد اينجا کار کنه جابجا کنيد
!گريه نکن بابا، پشيمون ميشيا
...ببين يومي
...چي شد؟ يومي؟
خانوم لي يومي ، حالا ديگه زيرابي ميري؟
هميشه وقتي کنترل از دستت خارج ميشه از زير بار مسئوليتت شونه خالي ميکني؟
اين و اونُ عليه ما سيخ سيخ ميکني؟
.نخير- پس چي؟-
پس دليل ديگه اي داري؟
.بله
.بايد هر روز غذاي سلفِ300نفر آدم ُ کنترل کنم
با اين وجود پختن روزي 3 بار غذا .براي شماهم کار آسوني نيست
.حتي شغلاي پاره وقتم يه پاداش دارن
پس حرفت اينه که حقوقت کمه؟
درسته؟- حقوق؟-
!چرا نميخواي پاتُ از رو دمِ من برداري؟
اين چه طرز حرف زدنه؟
از اولشم نقشه ي خودت بود نه؟
.ميخواستي تلافي کني
.بخاطر همين همش به جونم نق ميزني
.باشه ،من همه چي يادمه ، دورغ ميگفتم که يادم نيست
.هتلُ يادمه
شرابُ يادمه ، اون شبِ کذاييُ يادمه !همش يادمه
!پالتوت؟ آره دسته منه
.ولي اونقدر رو اعصابم بود که مامانم انداختش دور
.چيزه، لي يومي
".همچين بکن ،همچون بکن" ".اينو نميخوام ، اونو نميخوام"
فک کردي داري سگ تربيت ميکني؟
.من کارشناس تغذيه ي شرکتتم !نه نوکرت
!بيا زندگي خصوصيمونُ از کار جدا کنيم
من يه کارشناس تغذيه ام توام !مديرمي که بايد به خورد و خوراکت برسم
!هرچي برات ميپزمُ بخور
.يه لحظه وايسا
.ميخوام ازت يسوال بپرسم
چرا صبحِ اون اتفاق،بيخبر رفتي؟
خيلي دلت ميخواد بدوني؟
.آره بهم بگو
!چون رابطه امون فقط همون يه شب دووم داشت
.ترسيده بودم چون اولين بارم بود
...ميخواستم فراموشش کنم
!اما اين قلب لعنتي نميذاشت
.چون راحت نميتونست از کنارش بگذره
.خاک تو سرم
.مدير چا رسيديم
منشي جانگ ميشه باهم يه نوشيدني بخوري؟
.شرمنده بايد برم کت و شلوار فردامُ انتخاب کنم
!چقد سختش ميگيري
چيزي شده؟- !نه-
!هنوزم که هنوزه عادتاي مشروب خوريت همونه
...اين بارم هميشه آهنگاي ايتاليايي ميذاره
!چون رابطه امون فقط همون يه شب دووم داشت
فک کردي کي هستي؟- .پس بيخيال-
.خودت خواستي بيام باهم مشروب بخوريم .ولي نميذاري حرف بزنم
.اصلا تنها بخور
!چون رابطه امون فقط همون يه شب بود
...من چا جين ووکم
بيشتر از يه شب ارزش نداشتم؟
*تـرجـمـه و زيـرنـويـس : عـسـل* @arirangfa_channel
.پدرمُ درمياره
.فک نکنم ديگه در اون حد باشه
!من کارشناس تغذيه ي شرکتتم ،نوکرت که نيستم
!زندگي شخصيُ از کار جدا کن
!هرچيم برات ميپزم بخور
!دخلم اومده
.صبح همه بخير
.يومي حالت خوب نيست
.مثله اين ميمونه ديشب الکل خوردي
.نه ، ولي ممنون که نگرانِ حالمي
.براي تمام کارايي که برام کردي ممنونم
چطوره بريم سرکارمون؟
چرا اينجوري شده؟- نکنه مريضه؟-
.بريد سرکاراتون- .چشم-
.منشي جانگ
بازم قبله اينکه بخوره ريختشون بيرون؟
.ازم خواست بهتون بگم که واقعا خوشش اومده بود
.ترکيب توفو و سبزيجات و گوشتُ دوست داشت
.گفت بهتون بگم- هان؟-
...خدايي؟ همين مرديکه
يعني ، رئيس چا اينا رو گفتن؟
مگه ميشه؟- .حالا که شده-
ديگه چيزي نگفتن؟- .نه،فعلا-
نکنه سرش به جايي خورده؟
!حتما اين يبارُ ازم گذشته
.نه بابا مگه ميشه آخه
!نبايد خامش شي لي يومي
.يکم بخوريد
.بشين
.مدير مِنگ برات شراب جنسينگ آورده
...بفرماييد
.از بهترين شرتبي جنسينگيه که وجود داره .قابلتونُ نداره
.نميخورم- .تعارف نکن-
.شنيدم اين چند وقته ضعيف شدي
.بايد هواتُ داشته باشم
.تو آينده ي شرکتي
از الان داري براي رئيس بعدي نقشه ميکشي؟
.بله که ميکشم
ديشب به سلامت رسيديد خونه؟
.آره زياد مشروب نخورده بودم
.چشم نخورديد ديروز تمام غذاتونم خورديد
.به يومي گفتم که چقدر از غذاش خوشتون اومده بود
.همچينم خوب نبود
.سلام
اون چي گفت؟- کي؟-
.همون دختره،لي يومي
.وقتي رفتي ظرف غذا رو پس بدي
و بهش گفتي که غذا رو دوست داشتم اون چي گفت؟
خوشحال شد؟
"قيافه اش بيشتر شبيه "اين مرديکه قوزميت چشه؟ .يا"نکنه بالا خونه رو داده اجاره؟ "بود
. اينارو از عمق چشماش خوندم
.بيخيال
.سلام
کت شلوار جديدته؟
بله،چطوره؟
.جونه مادرت ديگه نپوشش .من تراپيوفوبيا دارم
.از فشن هيچي سرش نميشه
!دارم بهت ميگم رو حرف من حساب کن
يکم طول ميکشه ولي بالاخر .از شر پرسنلِ فعلي آشپزخونه راحت ميشيم
.کمکت ميکنم ماه ديگه جايگزينشون کني
.واقعا
.سلام رئيس
غذا خورديد؟
.بله
.فعلا
.چقد خوبه- .دهنم کن-
.خودت بخور بچه
.تروخدا دهنم کن
.بيا تا گرمه بخور
.خوشمزه اس
...تا ننشستي
.اينو برو بده طبقه بالا
.بهش حق و حساب بده تا دلش نرم شه
چرا وايستادي؟
.چشم، برام نگه دارين
.خيلي خوشمزه اس،دهنتُ باز کن- .دستتُ بکش-
.بله
!جين ووک
چرا زنگ نزدي؟- بهتري؟-
.واي صورتشُ نگا
چرا مواظب خودت نيستي؟ چرا اينقد لاغز شدي؟
.دستتُ از رو صورتم بکش
چطور جرات ميکني دست بزني به صورتم؟
چکار ميکني؟
ميدوني چقد سختم بود بپيچونم بيام اينجا؟
با بدبختي از مديرمون مرخصي گرفتم !مگه قبول ميکرد
.مردشور برده همش بلده به من گير بده
.جو هي ري
.حواست باشه چي داري ميگي !مثلا اخبار گويي
مگه چي شده؟
.من با زيباييم همه رو افسون ميکنم !نه با هوشم
کي بزرگ ميشي؟
!اونقدي که من تو اين سن و سال عقلم ميرسه ، بقيه هيچي نميفهمن
مگه غير اينه من از دبيرستان عاشقت بودم؟
!اين يعني بالغ شدن ديگه
.برو ،من سرم شلوغه
.دلم برات تنگ شده- چکار ميکني؟-
.بيا باهم غذا بخوريم- !پاشو برو-
".بخاطر اون شب منو ببخشيد" .نه بابا زشته
...کاريه که شد پس بيا
...نه
...ما دوتا آدمِ عاقل و بالغيم
.بيا مسئله ي خصوصيُ وارد کارمون نکنيم
اين چرت و پرتا چيه دارم ميگم؟
!نخند!برو اونور
.بيا ديگه- !برو اونور-
.بفرماييد
.خيلي واجب نيست برميگردم- .بيا داخل-
.برو اونور ، پاشو
.پاشو @arirangfa_channel
چيه؟ @arirangfa_channel
.براتون آوردم که ميل کنيد
.بذارش اونجا- .چشم-
.با اجازه من ميرم
گوينده جو هي ري بود؟
مگه فقط برات غذا نميپزه؟ اين چيه؟
!سکوت- ...اين آشغالُ نخوريا بيا بريم-
آشغال؟- چي دوست داري ؟ ماهي تن؟-
کجايي عسلم؟
.دارم ميرسم خونه .يکم ديگه صبر کن
...جين ووک- مگه مرض داري؟-
.بذارش اونجا
!آجوشي، وايسيد
چه انتظاري داشتم؟
.بايد خوشحالم باشم که از خيرم گذشت
.دخترم وقتي اين پيامُ ديدي بهم زنگ بزن
.خوشمزه ترين آبجوي سئوله
.بي زحمت يه ليوانِ ديگه ام بريز
.يومي ام وقتي بچه بود همين شکلي بود
.حقا که از يه رگ و ريشه ان
دونگ گو چندسالته؟
.سه سالشه
.چقد بامزه اس
.ببخشيد که نتونستم بيام عروسيتون
.يومي تهديدم کرد که ميکشتم
.اشکال نداره .به هرحال ما که جدا شديم
.ولي جدا نميدونم چرا اين دختره همچين ميکنه
اومدي؟- اينجا چکار ميکني؟-
چرا جواب تلفنامُ نميدي؟ شماره امُ مسدود کردي؟
اينجا اومدي چکار؟
.بسته اس- .هنوز که ساعت هفته-
بعد از اين همه وقت فقط بلدي همينُ بگي؟
.خسته شده بودم
.فقط چند ماهه اولش خوب بود
.بعد همش تکراري شد
.اينور دريا اونور دريا
.ساحل فقط به دردِ تعطيلات ميخوره
.محض رضاي خدا يه بار اون نزديکيا نبود
!يه مشت دهاتيم ريخته بودن اونجا
مگه نميخواستي مثله لي هيوري زندگي کني؟ !ميگفتي دلت ميخواد تو طبيعت زندگي کني
!خب خسته شدم- حالا کي برميگردي؟
کي برميگردي؟- .جداشديم-
خب؟
!خب به جمالت، چند وقتي مهمونتيم ديگه
با اجازه کي؟
.راستش به هيون ته گفتم
.من نميتونم با تو زندگي کنم
!برو!برو
آخه با يه بچه کجا بذارم برم؟
.جاييم ندارم که برم
.هميشه هرکار دلت بخواد ميکني مگه من گفتم بري شوهر کني؟
!دختر بد
.خير سرم دختر بزرگ کردم
.دونگ گو
تو که با من مثله اين دختره رفتار نميکني،هان؟
.ننه اش توي يه فيلم ناجور بازي کرده
چطور بود؟- !عالي-
.حتي اسمشم خيلي خاک برسري بود
...ولي خيلي خفن بود وقتي ميديديش
!خيس شد
...تو خونه،سر کار ،همه جا
.يکي پيدا ميشه که بره رو اعصابم
.بازم خداروشکر اينجا هست که بتونم توش آروم بگيرم
!کارت تموم نشد؟ديرم شده
.فقط چند دقيقه ديگه وايسا
هنوز نيومده؟ چکار کنيم پس؟
!بچم بايد از رو آرامش کارشُ بکنه هُلش نکن
مگه تقصير منه؟ !داره ديرم ميشه
.سر راهت شير خشکم بگير
بعدا باهات حساب ميکنم خوبه؟
.پسرکم
!ببخشيد
همون دختره ي ديروزي هستي؟ .بده بهش
آشپزخونه کجاست؟
آشپزخونه اونجاست؟- .بله-
.ممنون
.چقد خوبه
.شوخيه
همش همينه؟
.لطفا از اين به بعد با اين مواد ناهار درست کن
.براي جين ووک جونم بايد سنگ تموم بذارم
!همينجور که ميبيني من بهترين هارو انتخاب ميکنم !احتمالا به نفعته
هان؟- .تا وقتي اينجايي فقط توي همين ظرفا غذا رو سرو کن-
مگه ظروف عالي باعث خوش طعم شدن غذا نميشن؟
.درسته
.اينم که فقط براي جين ووکه منه
...ببخشيد
.نميفهمم اين کارا برا چيه
...ولي من هميشه سعيمُ کردم بهترين غذاها رو
چي؟ تو؟
منظورت همون آشغاله ديروزيه؟
آشغال؟
اين چيزايي که تو اسمشونُ ميذاري غذا .در شان جين ووک من نيستن
.اينجوري نميشه
از الان به بعداز غذاهايي که براش .درست ميکني عکس بگير بفرست برا من
چرا بايد اينکارو کنم؟- .چون ميخوام براش زنِ خوبي باشم-
.چند وقت ديگه باهم ازدواج ميکنيم- کي گفته؟-
.من فقط غذاهايي که ايشون پخته رو ميخورم
.چون آشپز شخصيمه
.براي همين کسي نميتونه بهش امر و نهي کنه بجز من
.من کارشناس تغذيه لي يو مي هستم
.من اصلا درموردتون فکر بدي ندارم .اصلا قصدم فرستادن اون پيام به شما نبود
.داشتم به دوستم پيام ميدادم
.آهان
!نميدونستم برا دوستتم غذا ميپزي !سرت خيلي شلوغه
.شرمنده ام ،اگه منو عفو کنيد تا آخر عمر کلفتيتونُ ميکنم
.با اجازه
بيا راضي شدي؟ حالا ميتونم گورمُ گم کنم؟
.بله هرجور راحتي
.بي نمکه،روش نمک بريز
!چطور جرات کرد همچين کاري کنه
.هنوزم که هنوزه عادتاي مشروب خوريت همونه
فک کردي کي هستي؟
.اصلا بمن چه
.خودت خواستي بيام باهم مشروب بخوريم .ولي نميذاري حرف بزنم
.اصلا تنها بخور
من چرا اومدم اينجا وقتمُ تلف ميکنم؟
.ميخوام پاشم برم خونه
با اين چکار کنم آخه؟
*تـرجـمـه و زيـرنـويـس : عـسـل* @arirangfa_channel